maskesprell

Her får du se mine mange prosjekt...naturopplevelsa, strikking og anna rart... Here you can see many of my hobbies...knitting, my animals, other crafts, and photos from our trips.

Til Sebastian - For Sebastian

Denne genseren begynte jeg på i høst, og gjorde den ferdig nå i januar. Den ble bursdagsgave til nevøen min, Sebastian, på hans 3-årsdag,

This pullover was begun last fall, and I finished it now in january. It was a birthdaypresent for my nephew, Sebastian, on his 3rd birthday.

Til min kjære søster - for my dear sister

Søstra mi ønska seg en jakke i kombinert jule/bursdagsgave. Hun har selv kjøpt garn og mønster, og jeg har strikka den. Tynn alpakka fra DSA og mønster fra Garnstudio.

My sister wanted a jacket as a combined birthday/christmaspresent. She bought the yarn and pattern herself, and I've knitted it. Thin alpaca from DSA and a Garnstudio pattern.

Til Nathalie - For Nathalie

Niesa mi, Nathalie, ble to år på selveste julaften. Hun fikk denne jakken i bursdagsgave.

My niece, Nathalie, had her 2-years birthday on christmas eve. She got this jacket as a birthdaypresent.

One of a kind

Disse pulsvarmerne har jeg strikka etter eget forgodtbefinnende - altså ingen oppskrift. Har brukt hjemmespunnet garn, så de er altså absolutt alene i verden i sitt slag...

These wristwarmers are knitted by heart  - no pattern. I've knitted them with homespun yarn, so they're absolutely one of a kind...

Tøfler - slippers

Har strikka og hekla tøfler.

Knitted and crocheted slippers.

Votter - mittens

Det brune paret er strikka i Hifa 3, etter et Navia-mønster, de hvite og marineblå er strikka i Istra Kamgarn etter et Garnstudio-mønster.

The brown pair is knitted in Hifa 3, from a Navia-pattern, the white and navy are knitted in Istra Kamgarn from a Garnstudio-pattern.

Garnstudio - Drops Design

Hekla tøfler, julekurv og strikka og tova pinne-etui etter oppskrift fra Garnstudio, og med Eskimo-garn.

Crocheted slippers, christmas basket and felted needle-case from Garnstudio-patterns, and with Eskimo-yarn.

Juletreteppe - christmas tree skirt

Fant mønster på heklet juletreteppe i en utgave av magasinet Kreativ Strik. Brukte dobbel Mor Åse, og vips, så fikk juletreet nytt teppe.

Found a pattern for a crocheted christmas tree skirt in an issue of the magazine Kreativ Strik. Used double stranded Mor Åse, and it finished up quickly,

Til hodet - for the head

Her er luer og pannebånd i ymse varianter.

Hats and headbands in various shapes.

Sokker - socks

Strikka noen sokker før jul, og er nå i gang med det fjerde paret siden nyttår. Mon tro hvor denne plutselige dilla på å strikke helt vanlige "læsta" kommer fra...???

Knitted a few socks before christmas, and have just started knitting my fourth pair since new-years-eve. I wonder where this sudden urge to knit plain and simple socks comes from...???

Lopi-rester - lopi-leftovers

Hadde en del nøster med det islandske lopigarnet liggende. Rester etter flere gensere. Resultatet ble flotte votter og sokker.

I had several skeins of the Icelandic lopiyarn in my stash. Scrapyarn from several pullovers. The final result of this scrapyarn knitting, were mittens and socks.

Calorimetry

Har strikka masse Calorimetrier. I forskjellig størrelse og garn.
Knitted a load of Calorimetries, in different sizes and yarn.

Sjal - shawls

Strikka et sjal til korpsets håndarbeidsbingo, og junior poserer som modell. Mønsteret heter Sun Ray Shawl, og er henta fra nettsidene til www.elann.com
har brukt Kauni garn

Har også strikka et helt enkelt sjal i Evilla plategarn.

I've knitted a shawl for my wind-bands crafts-bingo, and junior poses as a modell. The pattern is Sun Ray Shawl, from www.elann.com
I've used Kauni yarn

I've also knitted a simple shawl in Evilla preyarn

Luer - hats

Strikka to luer til, den svarte og hvite er strikka i alpakkagarn, den blå og rosa i shetland soft fra malsen og mor og 100% uld fra holst garn. Mønsteret til den blå og rosa lua heter "Selbu Modern", det er et gratis mønster som finnes her:

http://www.kelbournewoolens.com/



I've knitted two more hats. The black and white in alpaca, and the blue and pink in shetland soft and 100% uld. The pattern for the blue and pink hat is called "Selbu Modern", it's a free pattern in the link above.

Toving - felting

Har strikka tovede underlag, tøfler og votter. Underlaget med ruter på har jeg strikka av restegarn fra de andre prosjektene.

I've knitted felted cushions, slippers and mittens. The cushion with squares is knitted in scrapyarn from the other projects.

Baby baby

Blir tante snart, og har strikka et nøstebarnsett. Har brukt Evilla Denim, og syns det ble tøft.

I'm gonna be an auntie againg soon, and have knitted this for the new baby. I've used Evilla Denim, and think it's cool.

Sokker - socks

Votter og pulsvarmere - mittens and wristwarmers

Luer - hats

Rosa tunika - pink tunic

Femåringen ønska seg en rosa kjole med blomster, og resultatet ble denne tunikaen. Har brukt en oppskrift fra Alt om Håndarbeide, og det rosa garnet er Tilda, fra Svarta Fåret. Godt garn  - blanding av bomull og acryl. Godt å strikke med, og så virker det nesten som det er litt stretch i det.

My five-year-old wanted a pink dress with flowers, and the result was this tunic. I've used a pattern from a magazine I had, and the pink yarn is Tilda from Svarta Fåret. Nice yarn - a mix of cotton and acrylic. Good to knit with, and it almost seems to be a bit stretchy.

Granddaughter's socks

Mønsteret heter det samme som overskrifta. Designeren har lært å strikke hos sin mor, og å hekle hos sin bestemor. Dermed har hun designet disse nydelige sokkene. Dette er en ufo som har lagt siden i fjor, og latterlig nok tok det et par dager å gjøre ferdig sokk nr to. Jeg burde skjemmes! Kommer nok til å lage flere av disse.

The pattern has the same name as the headline. The designer learnt knitting from her mother, and crocheting from her grandmother. So she designed these beautiful socks. This is an ufo that's been lying around since last year, and ridiculously enough, it took me a couple of days to finish the second sock. I should be ashamed! I will make more of these.

Sokker på motsatt vis - socks the opposite way

For tiden er det visst in å strikke sokker på tynnest mulige pinner. Jeg er som kjerringa mot strømmen, og strikker dermed sokker på pinner nr 8! Som å strikke med hesjestaur, men kule sokker. Har strikka dem i Bernat Felting Wool, og mønsteret kommer fra Garnstudio.

Nowadays it seems to be a trend to knit socks on the smallest possible needles. I'v gone the other way, and have knitted socks on 8mm needles! Like knitting with fencepoles, but cool socks. I've used Bernat Felting Wool, and the pattern comes from Drops.

Hals - Neckwarmer

Hals i Eskimo fra Garnstudio.

Neckwarmer in Eskimo from Garnstudio.

Nye tøfler - new slippers

Tunika

Denne tunikaen har jeg strikket til ei jente på 3 år. Den er strikka i Trysil Garn Alpa, og mønsteret kommer fra et hefte fra Trysil Garn. Kjøpes på Europris. Syns den ble søt! Kanskje strikker jeg en til storesøstra hennes på 5 år, men hun var ikke helt sikker på at hun ville ha en sånn....


This tunic is knitted to a 3-year old girl . It's knitted in Trysil Garn Alpa, and the pattern comes from a booklet from Trysil Garn, bought at Europris. I think it's cute. I might knit one more for her 5-year old sister, but she wasn's quite sure she wanted one...

Pels-skjerf - furry scarf

Strikka et helt enkelt skjerf i Idena Happy.

Knitted a simple scarf in Idena Happy.

Det styggeste skjerfet! - The ugliest scarf!

Dette må være det absolutt styggeste jeg noen gang har strikka! Fikk et nøste garn i en forundringspakke, og det var absolutt grusomt. Garnet heter Austermann Fancy Mix, og består av deler av forskjellige typer effektgarn. Det var så grusomt at jeg bare måtte skynde meg å strikke noe, slik at jeg slapp at det lå der og irriterte meg. Men siden det snart kommer to småjenter i huset, så finner de sikkert noe de kan bruke det til.


This must be the ugliest thing I ever knitted! I got this yarn in a surprisepacket, and it was dreadful The yarn is called Austermann Fancy Mix, and consists of parts of different effectyarns. It was so horrible, I had to start knitting something with it, so it wouldn't be lying in my stash annoying me. But since we're getting to small girls in our household soon, I'm sure they will find it useful to play with.

Votter med hjortegevir - mittens with deer antlers

Strikka votter i Kamelgarn - blanding av kamelull og merinoull. Mykt garn som var godt å strikke med. Mønsteret er et gratismønster fra sidene til Leine Merino:

I've knitted mittens in Camelyarn  - a mix of camelwool and merinowool. Soft yarn, good to knit with. The pattern is a free pattern from the Norwegian company Leine Merino.

Evilla pulsvarmere og lue / Evilla wristwarmers and hat

En UFO til - another UFO

Jeg har bestemt meg for å bli flinkere til å gjøre ferdig ufoene mine (uferdige objekter). Dette sjalet ble påbegynt i fjor høst, og tok det fram igjen her om dagen. Tok ikke lang tid å gjøre det ferdig.

I've decided to finish more of my ufos. (unfinished objects). This shawl was started last fall, and I took it out again a few days ago. Didn't take me long to finish it.

Ferdig - omsider! Finished - at last!

Endelig fikk jeg mota meg opp til å gjøre ferdig denne genseren som jeg begynte på jula 2006. Strikka den nesten ferdig, men så ble jeg lei. Syns det så ut som om den ble alt for stor, men nå er den ferdig, og den ble langt fra så stor som jeg trodde. Fornøyd? Jepp! Har strikka den i det færøyske garnet Sirritogv, også kalt Vikingatogv.

I finally got the courage to take up knitting this pullover I started christmas 2006. I knitted it almost finished, but then I got tired of it, and it seemed to be too large. But now it's finished, and it didn't get as big as I thought. Satisfied? Yess! I've used the faroese yarn Sirritogv, also called Vikingatogv.

Elizabeth

Mønsteret til denne lua heter Elizabeth og kommer fra Raverly. Jeg har ikke strikka den så lang som originalen, for junior syns den ble for jentete da.

The pattern for this hat is called Elizabeth, and comes from Raverly. I haven't knitted it as long as the original, as junior thought it would be too girly that way.

Todagers vest - twodays vest

Vanlige sokker - plain socks

Har strikka helt vanlige sokker i Opal Luftpolsterwolle. Perfekt bilstrikking. Den ene ble ferdig på tur til Storforshei og tilbake.

I've knitted plain simple socks in Opal Luftpolsterwolle. Perfect carknitting. Finished one driving to Storforshei and back.

Calorimetry

Har strikka 4 calorimetry-er. De blå er strikka i Gjestal Bris, og de rosa er i Silke-Alpaca fra Drops.
Mønstret finner du her: http://knitty.com/ISSUEwinter06/PATTcalorimetry.html på engelsk eller her: http://blogg.hobbyboden.com/lindan/index.php/2007/03/27/p17973 på norsk.

I've knitted 4 calorimetries. The blue are knitted in Gjestal Bris, and the pink are knitted in Silke-Alpaca from Drops. The pattern is found in one of the links above,

Sokker - socks

Gubben spiser lester! I alle fall sliter han ut noen par i løpet av vintersesongen, så da må jeg strikke nye. Junior har også fått et par nye sokker. De ble påbegynt i fjor høst, og ble nettopp gjort ferdig.

My husband eats socks! At least he wears out a few pairs in the winterseason, so I have to knit new. Junior has also got a new pair. I started them last fall, but haven't finished them until now.

Music, music, music...

En av mine elever ønska seg pulsvarmere, og hva ble vel mer naturlig enn å strikke et par med noter på til henne? De er strikka i ensfarget Regia og Opal sokkegarn. Mønsteret har jeg funnet på Ravelry.

One of my students wanted a pair of wristwarmers, and what was more natural than to knit a pair with notes on? They're knitted in Regia and Opal sockyarn, and the pattern comes from Ravelry.

Evilla-genser - Evilla-pullover

Grytkluter - Potholders

Har brukt opp rester av Pt2 og Evilla. Det ble disse tovede grytklutene.


I've used leftovers of Pt2 and Evilla. It became these felted potholders.

Hringur

Det heter denne genseren jeg har strikka i det islandske garnet Lett-Lopi. Begynte i januar, men så måtte jeg gjøre ferdig flere andre ting i mellomtiden, men nå er den ferdig. Passa perfekt til meg.

It's the name of this pullover I've knitted in the Icelandic yarn Lite-Lopi. Started in January, but then I had to finish other things, but now it's done. Suits me perfectly.

Flower Basket shawl

Syns fremdeles det er morsomt å strikke disse sjalene, liker mønsteret godt. Har strikka tre slike før. Dette er strikka i Kauni EQ. Flott resultat, om ikke så originalt siden mange andre har strikka et likedan...

I still find it amusing to knit these shawls, I like the pattern. I've knitted 3 before. This is knitted in Kauni EQ. Lovely result, although not so original since lots of knitters have knitted the same pattern with this yarn...

Lue i Järbo Naturgarn - Hat in Järbo Naturgarn

Hadde et nøste liggende, og strikka ei lue til junior.

Had one skein left, and knitted a hat for junior.

Ripple scarf

Mønsteret til dette skjerfet heter ripple scarf. Kjøpte en garnpakke fra England for en stund siden, og begynte på skjerfet. Men av en eller anne grunn har det blitt liggende helt til nå. Det ble mykt og godt, strikket i Artesano Alpaca.

The pattern is called ripple scarf. Bought a knitting kit from England a while ago, and started knitting. But for some reason I didn't finish it until now. Soft and nice, knitted in Artesano Alpaca.

Genser - pullover

Dette er en genser som gikk superfort å strikke. Garnet heter Tress fra Sandnesgarn, og er et tykt, mykt blandingsgarn.

This pullover was superfast to knit. The yarn is Tress from Sandnesgarn, and is a chunky, soft mixedyarn.

Votter av hjemmelaga garn - mittens from homemade yarn

Har strikka votter av hjemmespunnet garn. Det rosa paret er strikka av garn bestående av en tråd ull og en tråd angora. Garnet er farget med Jaquard syrefarger, og vottene er tovet.

Det andre paret er strikka i brun hjemmespunnet alpakka, en liten rest Miski fra Du Store Alpakka, og litt Olivia - håndspunnet alpakka fra BC-garn.

I've knitted mittens with homespun yarn. The pink pair is knitted with yarn that has one strand of wool, and one strand of alpaca, it's dyed with Jaquard Acid-dyes, and the mittens are felted.

The other pair is knitted with brown handspun alpaca, a small piece of scrapyarn - Miski from Du Store Alpakka, and some Olivia - handspun alpaca from BC-garn.

Ullbukse nr. 2 - wool pants no. 2

Nå har også den andre tantungen fått ullbukse. Denne er strikka i Hayfield Traditional Pure Wool, et superwashgarn med tweed-effekt.

So my niece also got her woolpants. These are knitted in Hayfield Traditional Pure Wool, a superwashyarn with tweed-effects.

Tøfler - slippers

Jeg strikka tøfler i restegarnet fra de forrige vottene. Fargene er omvendt, men mønstret er det samme.

I've knitted slippers of the yarn left from my last pair of mittens. The colours are opposite, but the pattern is the same.

Votter - Mittens

For en tid siden kjøpte jeg noen nøster med Hjertegarn Lima på den lokale garnbutikken Marihøna. Kjempegodt og relativt rimelig garn. Strikka votter etter et Navia-mønster.

A while ago I bought some skeins of Hjertegarn Lima at my local yarn store Marihøna. Lovely and relatively cheap yarn. These mittens are knitted from a Navia pattern.

Ullbukse - woolpants

Fikk spørsmål om jeg kunne strikke ullbukse til tantungene på  2 og 4. Her er ullbuksa til 2-åringen ferdig. Har brukt Regia Sokkegarn, og ei oppskrift fra Garnstudio. Strikka litt lengre enn oppskrifta sa, så kan han bruke den ei stund.

I was asked to knit woolpants for my nephew and niece aged 2 and 4. Here's the pants for the 2-year old. I've used Regia sockyarn, and a pattern from Garnstudio. Knitted a bit longer than the pattern said, so then he can use it a while longer.

Barnegenser - childsweater

Før jul fikk jeg forespørsel om å gjøre ferdig en genser som mora til ei venninne hadde begynt på til barnebarnet sitt. Hun klarte dessverre ikke gjøre den ferdig pga allergi, så jeg overtok hele strikketøyet. Har strikka en og en halv arm, og montert genseren. Håper hun blir fornøyd.

Before christmas I was asked to finish a sweater that a friends mother had started for her grandchild. She couldn't finish it herself because of allergy, so I took over this project. I've knitted one and a half arm, and sewn it together. Hope she's satisfied.

Vaskeklut - washcloth

1 nøste Lang Yarns Tissa (jada, garnet heter det!!!!) holder akkurat til en hekla vaskeklut.

1 skein of Lang Yarns Tissa is excactly enough for a crocheted washcloth.

pulsvarmere - wristwarmers

En venninne ønsket seg pulsvarmere med korte fingre og i svart alpakka. Resultatet er her. De er strikka i dobbel Indiecita etter ei Naviaoppskrift.

A friend of mine wanted wristwarmers with short fingers in black alpaca. The result is as follows. They're knitted in double Indiecita from a Naviapattern.

Verdens minste votter - worlds smallest mittens

Jeg har strikka tova votter til Bjørnar. De er strikka i færøygarnet Sirritogv, 3-tråds. Før de ble tova var de alldeles gigantiske!!! Men etterpå ble de flotte. Oppskrifta heter "Himmelsk varme votter" og er kjøpt fra www.ellensbutikk.no

I've knitted felted mittens for Bjørnar. They're knitted in the faroese yarn Sirritogv, 3ply. Before felting they were really huge!!! But afterwards they turned out great. The pattern is called "Heavenly warm mittens", and I bought the kit from the webstore linked to above.

Ei lue på en kveld - a hat in one evening

Denne lua strikka jeg i går kveld. Mønsteret heter "The Amanda Hat". Brukte mitt ene nøste med Handpainted Yarn Merino Bulky. Den var kjapp å strikke, og lua ble veldig fin. Tenker det blir flere sånne...

I knitted this hat yesterday evening. The pattern is called "The Amanda Hat". I used my single skein of Handpainted Yarn Merino Bulky. It knits up fast, and the hat is lovely. I imagine there will be more of these...

Pokemon

Junior elsker Pokemon, og har gjort det siden han var 2. Nå er han 9, og interessen er fremdeles like stor. Dermed måtte jeg strikke Pokeball-lue til ham.

Junior loves Pokemon, and has done so since he was 2. He's 9 now, and the fascination for these creatures is still as big as before. So of course I had to knit him a Pokeball-hat.

Årets første - this year's first

Årets første prosjekt er noe så kjedelig som et par lester til gubben. Har han mistenkt å spise sokkene sine, siden de slites ut utrolig fort! Så da må jeg jo bare strikke nye... ikke det morsomste arbeidet, men disse er strikka i Järbo Raggi, som er kjempegodt å strikke av, så da går det fort.

This years first project is something as boring as a pair of new thick socks for my husband. I suspect he eats his socks, as he wears them out surprisingly fast! So I just have to knit new ones...not the most fun work, but these are knitted in Järbo Raggi, which is really good to knit with, so at least it goes fast.

blått - blue

Årets siste ferdige ting ble Blånisselue og votter, samt et sitteunderlag jeg har hekla av restene fra de blå prosjektene, Takk til Hilde som har laga oppskrifta: www.knittingplace.blogspot.com

This years last finished objects were Blånissehat and mittens, and a hexagonal sit-upon that I've crocheted from the scrapyarn of these blue projects. Thanks to Hilde who has made the pattern, which you can find on her page:  www.knittingplace.blogspot.com

Blånissegenser

Junior ønska seg ny blånissegenser siden den gamle var blitt for liten, så da måtte jeg strikke en ny. Ble ferdig i går.

Junior wanted a new "Blånisse"jumper as the old one was too small, so I had to knit a new. Finished it yesterday.

Såpe - soap

Bestemora mi på 90 ønska seg hjemmelaget såpe til jul, så da måtte jeg bare sette i gang, og resultatet kommer her. Laga 3,5 kilo såpe i forskjellige varianter, og det var selvsagt flere enn bestemor som fikk.

My grandma who's 90 wanted homemade soap for christmas, so I just had to start making some, and the result is showed below. I made 3,5 kilos of soap in different variations, and of course more people than grandma got some.

Disse ga jeg bort - these I gave away

Jeg ga bort disse til jul, i tillegg til det jeg har vist frem før:
I gave away these for christmas, in addition to what I've already showed you before:

Mere saltdalsvotter og pannebånd - more Saltdalsmittens and headband

I går gjorde jeg ferdig et par Saltdalsvotter til. Disse er strikka i Villmark, og er i herrestørrelse. Gjorde også ferdig et pannebånd som jeg fant mønster til på sidene til Garnstudio. Det skulle egentlig strikkes i dobbel alpakka, men jeg har brukt i underkant av ett nøste Oda fra Trysilgarn,

Yesterday I finished another pair of Saltdalmittens. These are knitted in Villmark, and in men's size. I also finished a headband that I found the pattern for at Garnstudio. It was supposed to be knitted in double alpaca, but I used almost one skein of Oda from Trysilgarn instead.

Saltdalsvotter - Saltdalmittens

Disse vottene heter Saltdalsvotter. De er designa av ei i det lokale husflidslaget, og kan kjøpes fra dem eller den lokale garnbutikken Marihøna. Dette paret er det første jeg har strikka, men holder på med et par til i herrestørrelse. Disse er julegave til søskenbarnet mitt, og de jeg holder på med blir til mannen hennes.

These mittens are called Saltdal-mittens, I live in a valley called Saltdal. They're designed by a lady in the local craftscouncil, and can be bought from them and at my LYS, Marihøna. These are the first pair I've knitted, but I'm knitting pair number two now. These are a christmaspresent for my cousin, and the oair I'm knitting now is for her husband.

Mere julegaver - more christmas presents

Jeg har strikka flere julegaver. Holder også på med en genser til nevøen min. Har ikke så mye igjen på den, men der har jeg strikka feil, så jeg må rekke opp, så den ligger på vent.

I've knitted more christmas presents. I'm also knitting a sweater for my nephew. I haven't got much left, but I've made some mistakes, and have to rip a few rounds, so it's on hold for now.

Disse sokkene er strikka til niesa mi. Hun skal også få votter og hals i samme garn, men foreløpig er bare sokkene ferdig.

These socks are for my niece. She will also get mittens and neckwarmer in the same yarn, but for now only the socks are finished.

Flora % Moebius

Strikka først et moebius-skjerf. Fant gratismønsteret på sidene til danske Hjelholt Uldspinderi. Så hadde jeg litt garn igjen, og det ble til lua Flora, som jeg fant mønster til på Ravelry. Lua ble fin, men ganske lita, så den passer nok til ei søt lita barnehagejente.

First I knitted a moebius-scarf. Found a free pattern on the webpages of the Danish Hjelholt Uldspinderi. Then I had some yarn left, and used it for the hat Flora. Found the pattern on Ravelry. The hat is beautiful, but quite small. Fits a cute little kindergarten-girl.

Julebroderier - chrismas needlepoint

Liker å brodere, men det er ikke det jeg gjør mest, for man må jo holde øynene på arbeidet hele tiden... Nytter ikke å se på tv samtidig. Men disse to har jeg gjort ferdig nå nettopp.

I like to do needlepoint, but it's not what I do the most, you have to keep an eye on it constantly... can't watch TV at the same time. But these two I've finished recently.

Julegave - christmas present

Fikk beskjed fra svigerinna mi at hun ønska seg strikkaklær til ungene til jul. Passa perfekt, siden jeg allerede har strikka gensere til dem, men tenkte de skulle få litt småtteri fra nissen også. Strikka disse etter oppskrift i boka Strikk til nøstebarn, men har brukt annet garn: Lion Wool Prints fra Lion Brand.

My sister-in-law told me she wanted knitted garments for their kids for christmas. Suits me perfect, as I've already knitted sweaters for them, but I thought that Santa could give them something small as well. These are knitted from a pattern in the book Strikk til nøstebarn, but I've used different yarn: Lion Wool Prints from Lion Brand.

Shalom!

Jeg har gjort ferdig denne nå på morrakvisten. Den har egentlig lagt ferdigstrikka ei stund, men har mangla knapp og trådfesting. Strikka den i Gedifra Akona.. Godt og mykt garn, og lett å strikke med.

Dette hadde jeg aldri trodd - This I never believed!

I år har gubben vært på elgjakt for første gang, og resultatet er selvsagt store mengder elgkjøtt i frysern. Men i går var vi skikkelig gammeldagse og laga hjemmelaga elgpølse!!! Det blir spennende å smake på.Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle stå hjemme på kjøkkenet og lage pølse helt fra grunnen av!

This year my husband went mooshunting for the first time, and of course the result is loads of meat in the freezer. But yesterday we were really oldfashioned and made real homemade moose-sausages!!! It'll be exciting to try and taste it. I'd never believed I would stand at home in my kitchen making sausages from scratch!




Så ble jeg ferdig med et par flotte votter. De kalles regnbuevotter, og ble kjøpt som garnpakke fra Ellens Butikk : http://www.mamut.net/ellensbutikk/

I've finished a lovely pair of mittens too. They're called rainbowmittens, and was bought as a knitting kit from a stor called Ellens Butikk.

Julegaven er ferdig - finished christmas present

Denne gensern var kjapp å strikke. Brukte 11 dager, og da har jeg strikka på andre ting innimellom også. Den er julegave til en av tanteungene mine. Garnet er Filcolana Coral Highland - det har gått ut av produksjon og erstattet med Peruvian Highland. Mønsteret er fra Gjestal sitt hefte 142.

This sweater was fast to knit. I used 11 days, and then I've knitted on other things in between. It's a christmas present for one of my nieces. The yarn is Folcolana Coral Highland - it's not available anymore, it's replaced with Peruvian Highland. The pattern is from Gjestal pamphlet nr 142.

Farging - dyeing

Kjøpte meg Jacquard Acid Dyes for å prøve å farge garn, og raska med meg noen hesper av det hjemmespunnede garnet mitt. Dette var enkelt og morsomt, og nå skal jeg etterhvert prøve å male på garn og fiber også.

I bought Jacuard Acid Dyes to dye my own yarn, and picked up a few skeins of my handspun. This was fun and easy. Think I have  to try handpainting yarn and fibre next.

Ferdig denne uka - finished this week

I løpet av ei uke har jeg fått ferdig disse prosjektene - Ribbegenser i 3-tråds Merino fra Nøstebarn, lester til gubben i Mor Aase Raggegarn og tovede tøfler til tantungene til jul.

This week I've finished these projects - Ribbed sweater in 3ply Merino from Nøstebarn, socks for my husband and felted slippers for my nieces and nephew for christmas.








Og så holdt jeg på å glemme av settet junior bestilte - tykke votter og lue. Jeg har strikka med 2 tråder Tynn Alpakka og 1 tråd Tykk Entrådet Alpakka.

I almost forgot the set junior ordered - chunky mittens and hat. I've used 2 strands of Tynn Alpakka and 1 strand of Tykk Entrådet Alpakka.

Babykjolen er ferdig - the babydress is finished

Har brukt en måned på denne. Jeg liker ikke spesielt godt å strikke med babyull. Syns garnet er slapt, og så deler det seg. Men kjolen ble nå søt da, og jeg håper mottakeren - eller kanskje mottakerens foreldre - blir fornøyd.

I've used a month on this. I don't like knitting with baby-wool too well. I think the yarn has little texture, and it splits easily. But the dress came out quite cute, and I hope the recipient - or rather it's parents - will be satisfied.

Sjalet er ferdig - the shawl is finished

Sjal, pannebånd og pulsvarmere. Shawl, headband and wristwarmers.

Jeg har gjort ferdig disse prosjektene siste uka.
I've finished these projects this last week.

Pannebåndet er heklet i RYC Alpaca Soft. Jeg hekla bare fastmasker og festet frynser på etterpå. Junior har lagt sin elsk på det allerede.

This headband is crocheted in RYC Alpaca Soft. I corocheted single crochets all the way, and attached fringes afterwards. Junior loves it



Disse pulsvarmerne har jeg strikka etter ei oppskrift fra boka One Skein Wonders. Brukte ett nøste med Lana Grossa Mega Stoppino Fuso. Mykt og deilig garn, med fint fargespill.

These wristwarmers are knitted from a pattern in the book One Skein Wonders. I used one skein of Lana Gross Mega Stoppino Fuso. Soft, nice yarn, with lovely colours.



I sommer kjøpte jeg to nøster med St. Magnus Angora i Skottland. Det ene nøstet ble til et par pulsvarmere. Mønsteret heter nr. 86-03, og finnes på garnstudio sine sider. http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=86&d_id=3&lang=no

This summer I bought two skeins of St. Magnus Angora in Scotland. One of the skeins became these wristwarmers. The pattern is called 86-03, and is found here: http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=86&d_id=3&lang=no




Sjal med vintergækker -  det er navnet på dette mønsteret. Fant det tilfeldigvis på sidene til Hjelholt Uldspinderi i Danmark. Dermed fikk jeg brukt det ene nøstet jeg hadde med Evilla 6/2. Jeg har allerede prøvd det på et par prosjekter, men rekte de opp igjen pga manglende inspirasjon, men dette ble vel bra?

Sjal med vintergækker - that's the name of this pattern. I found it on the pages of Hjelholt Uldspinderi in Denmark. So then I finally got to use that one skein of Evilla 6/2. I've tried to use it for other projects, but ended up ripping them due to lack of inspiration. But this was OK?

Calorimetry

En litt festlig utgave i Gjestal Perle.
A festive version in Gjestal Perle.

Evas sjal - Eva's shawl

Jeg tror det var navnet på dette mønsteret jeg fant på Ravelry. ENkel hekleoppskrift, og sjalet blir nydelig i Evilla. Jeg begynte å hekle på det like før jeg dro til Skottland, slik at jeg kunne ha med meg hekletøy på flyet.

I believe that was the name of this pattern I found on Ravelry. Easy crochetpattern, and the shawl looks great in Evilla. I started it just before I went to Scotland, so I could bring  some crafting on the plane.

Sokker - socks

Jeg har gjort ferdig to par sokker. Det ene er strikka i Trollgarn, og jeg har brukt et mønster fra Garnstudio - de skulle egentlig strikkes i Eskimo. De ble litt for store, så jeg valgte å tove dem i vaskemaskinen, og etter litt tøying og strekking ble de passelige og kjempevarme.

I've finished two pairs of socks. One is knitted in Trollgarn, and I've used a pattern from Garnstudio. They turned out a bit too large for me, so I decided to felt them in my washer. After some stretching they fitted perfectly, and the'yre very warm.



Det andre paret er strikka i Arwetta, etter mønster jeg kjøpte hos Mergarn. Marit har laga et flott mønster, lettforståelig og lett å strikke.

The other pair is knitted in Arwetta, after a pattern I bought at Mergarn. Marit's made a great pattern, easy to read and easy to knit.

Pledd - blanket

Jeg fant et stort nøste med et garn som heter Susanna på min LYS. Det er i acryl, men er mykt og godt, og har alldeles nydelig farge, men ikke så veldig godt å strikke med. Tenker det blir et nytt pledd, som jeg håper på å få ferdig til jul. Neppe noe problem, med få masker og tykke pinner.

I found a large skein of yarn called Susanna at my LYS. It's an acrylic yarn, but very soft, and with beautiful colours. It's not great to knit with though. It'll become a blanket, and I hope to finish it before christmas. Hardly a problem, with large needles and few stitches.

Ribbegenser - ribbed sweater

Junior trenger ny genser, og denne gangen blir det en ribbestrikka i 3-tråds Nøstebarngarn. Mønsteret er fra boka Strikk til nøstebarn.

Junior needs a new sweater, and this time it'll be a ribbed one in 3-ply woolyarn from Nøstebarn. The pattern comes from the book Strikk til nøstebarn.

Til ei lita frøken - for a little lady

Et par vi kjenner har nettopp fått ei lita jente. Tenkte å strikke en liten kjole til henne, og fant ut at jeg hadde tre nøster med lilla Lang Bebe i lageret mitt. Sånn ser den ut foreløpig.

A couple we know have recently got a little girl I though I would knit a dress for her, and found out I had three skeins of lilac Lang Bebe in my stash. This is how it looks so far.

Luer - Hats

Votter til Ted og Lena - Mittens for Ted and Lena

Småtteri - small stuff

Her er en klut hekla i fastmasker i bambusgarn, og et hekla panneband i Ull-Flamé.

Her is a cloth in bamboo, it's all single crochet, and a crocheted headband in Ull-Flamé.

Veske i plategarn - Preyarn purse

Denne er strikka i plategarn og tova-

This on is knitted in preyarn and then felted.

Jeg hater bomull! - I hate cotton!

Det er sant - jeg liker IKKE å strikke med bomullsgarn. Hekling er ok. Derfor er jeg ganske så stolt over å ha strikka et helt plagg til meg selv i bomull i løpet av sommeren. Garnet heter Viva fra Marks & Kattens, og mønsteret kommer fra Garnstudio sine sider.

It's true - I HATE knitting with cottonyarn. Crocheting is OK. That's why I'm actually quite proud of having knitted an entire top for myself in cotton this summer. The yarn is Viva from Marks & Kattens, and the pattern comes from Garnstudio.

One skein wonders

I sommer har jeg brukt boka One skein wonders, og målet var å bruke opp en del enslige nøster i lageret. Her er resultatene:

This summer I've used several patterns from the book One skein wonders, and the goal was to use some of the single skeins in my stash. Here are the results:

To hekla kurver - two crocheted baskets

Den lille grønne er hekla i Mandarin Classic, den store er hekla i flere farger av Fritidsgarn, Vamsegarn og PT3, og så tovet. Der fikke jeg brukt opp masse rester.

The small one is crocheted in Mandarin Classic, the larger one is crocheted in several colours of Fritidsgarn, Vamsegarn and PT3. and then felted in the washer. Got to use some scrapyarn there!

Nye sokker til meg selv - new socks for me.

Hadde lyst på helt vanlige sokker, det stripete paret er strikka på hytta, i Gedifra Living, det andre er noe 6-trådet sokkegarn. Husker ikke hva.

I wanted just plain regular socks, the stripet pair is knitted at the cabin, in Gedifra Living, the other is a 6ply sockyarn. I don't remember which one.

Votter og lue i Regia - Hat and mittens in Regia

Dette mønstret lastet jeg ned i fra Garnstudio: http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=110&d_id=34&lang=no  Originalen er strikket i Fabel, men Regia funker fint. Junior syns det ble så kult at han ville ha settet.

This pattern comes from Garnstudio: http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=110&d_id=34&lang=no  The original is knitted in Drops Fabel, but Regia works great too. Junior loved it and thought it was so cool he had to have the set.

Halvsirkelsjal - halfcircleshawl

Dette mønsteret fant jeg på nettsiden til Barbro Wilhelmsson: http://www.wermland.nu/Stickning/
Jeg har masse plategarn i lageret, og syns det er deilig å strikke med og har vakre farger. Dermed var det bare å sette i gang. Ble veldig fornøyd med reaultatet.

I found the pattern for this shawl at Barbro Wilhelmsson's webpage http://www.wermland.nu/Stickning/
I have lots of Evilla Preyarn in my stash, and I find it lovely to knit with, and it has beautiful colours. So then I just had to start knitting it. It turned out great.

Hekler gardiner - crocheting curtains

Jeg har begynt å hekle gardin til verandadøra mi. Tror det vil bli fint, og passer godt inn i stil med resten av kjøkkenet mitt.

I'm crocheting a curtain for the door from my kitchen to the porch. I think it will look great, and it matches the style of my kitchen.

Ferdige prosjekter - finished projects

Nå har jeg gjort ferdig to sjal og shetland spencer'en min. Den ble kjempedeilig, og lurer på om jeg kanskje må strikke flere i andre farger. Så har jeg strikka ferdig bouclesjalet og pelsull-sjalet også.

I've finished two shawls and my shetland spencer. I'm so satisfied with it, I'm concidering to knit more of these in other colours. And my boucleshawl and "pelsull"shawl is also finished.

Bouclesjal - boucleshawl

Strikkes i Lornas Laces Grace Multi. Fargen heter Aslan. Var ikke det løva i Narnia?  Hmm- løvefarga sjal... i geiteull... :-)

Knitted in Lornas Laces Grace Multi. The colour is Aslan. Wasn't that the lion in Narnia? Hmm - a lioncoloured shawl in goatswool... :-)

Shetland-spencer

Fant oppskrifta på denne i et eksemplar av Norsk Husflid. Oppskrifta er innhenta fra en 100-år gammel dame på Shetland.

Found the pattern in a Norwegian magazine called Norsk Husflid. It's origin is a 100-years old lady from Shetland.

Kaunisjal - Kaunishawl

Startet på dette i går kveld - Started this last evening

Bomullstopp - Cottontop

Liker ikke å strikke i bomullsgarn, men har likevel begynt på en topp til sommeren.

I don't like to knit with cottonyarn, but still I've started a summertop.

Sirri-genser - Sirripullover

Denne blir liksom aldri ferdig, tror den blir stor, men den er ganske fin.

Can't seem to finish this. Think it's going to bi big, but it looks nice.

Halvcirkelsjal - Halfcircleshawl

Svensk oppskrift for plategarn.

Swedish pattern for preyarn.

Jakke - jacket

Hadde noe garn liggende, og det ble til en jakke til meg selv.

I had some yarn in my stash, and it suddenly became a jacket for myself.

Kaninvotter til Lena - Rabbitmittens for Lena

Sockies

Det er navnet på oppskrifta - That's the name of the pattern

LettLopiLue - LiteLopiHat

Denne er hekla etter mønster i ei heklebok jeg har, men husker ikke hvilken... Har brukt rester fra LettLopi-vesten jeg strikka i jula.

This is crocheted from a pattern in a crochetbook I've got, but I don't remember which... I've used leftovers from the LiteLopiVest i knitted last christmas.

Ferdige sokker - finished socks

Strikka helt vanlige sokker i 6-tråds garn.

Plain socks in 6ply yarn.

Brigid sokker - brigid socks

Fant oppskrift på sokker på Ravelry. Mønstret heter Brigid. Har forandra dem litt, for de var ganske korte, og jeg ønska litt lengre sokker. Strikka i Mor Aase Raggegarn, og ble fornøyd med disse, ja.

Found a pattern for socks on Ravelry. The pattern is called Brigid. I decided to finish the cables before starting the heel, because I thought the original socks were too short. They're knitted in Mor Aase Raggegarn, and I was really satisfied with these.

Sokker - socks

Strikka ferdig et par sokker mens jeg var på kurs  i Tromsø denne uka. Helt vanlige sokker, med "slipstitch" hæl. De er strikka i Meilenweit Fantasy.

I finished off a pair of socks while attending a seminar in Tromsø this weekend. Plain and simple socks with slipstitch heel. They're knitted in Meilenweit Fantasy.

Nye luer - new hats

Pulsvarmere i Navia-garn - Wristwarmers in Navia-yarn

Disse gikk fort å strikke. Brukte 2 dager. Navia-garnet er deilig å jobbe med.

These were fast to knit. I used two days, and the Navia -yarn is delightful to work with.

Russelester og alpakkagenser - socks and alpacasweater

Lopi-genser og pulsvarmere - Lopi-sweater and wristwarmers

Dette har jeg laga ferdig i løpet av helga. Genser i plötu-lopi til Junior og pulsvarmere til ei venninne som ikke strikker selv. Pulsvarmerne er strikka i Sirritógv 2-tråds ullgarne eller ei oppskrift fra Garnlunden.

This is what I've made this weekend. A sweater in plötu-lopi for Junior and wristwarmers for a friend who doesn't knit. The wristwarmers are knitted in Sirritógv 2-ply from a pattern bought at Garnlunden.

Lopi-genser- Lopi-sweater

Har kjøpt strikkekit fra Birgirsdottir. Dette skal bli en genser i Plötulopi til guttungen.


Bought a knittingkit from Birgirsdottir. This is going to be a sweater in Plötulopi fro my son.

Pjona votter - crocheted mittens

Pjona votter til junior i dobbel Navia duo.

Crocheted mittens for junior.

Selbustrømper - selbustockings

Har ønska meg sånne lenge, og endelig fikk jeg somla meg til å strikke de.

I've wanted long stockings like these for quite som time and I finally got around to knitting them.

Pulsvarmere - Wristwarmers

Lace leaf hat

Fant mønstret på Ravelry, og syns det passa perfekt til det ene nøstet med Olivia håndspunnet alpakka jeg kjøpte fra Mergarn. Kjemperask å strikke.

Found the pattern at Ravelry, and thought it was a perfect match for the one skein of Olivia handspun alpaca I've bought from Mergarn. Really fast knitting.

Mere fra garnlageret - more from my yarn-stash

Holder på å organisere og legge inn garnlageret mitt på Ravelry.

I'm organizing my yarn and adding it into Ravelry.

We call him spidey mittens

Fant mønster til disse på Ravelry. Brukte Navia-Duo og pinner nr 3, og dermed passa de til min 8-åring.

Found the pattern for these on Ravelry. I used Navia Duo and needles nr 3, and so they were a perfect fit for  my8-year-old.

Garnlager - Yarnstash

Jeg har begynt å bruke Ravelry, og i den forbindelse har jeg gått i gang med å arkivere garnlageret mitt. Nå har jeg tatt et par hyller i skapet og noen poser og foreløpig kommet til over 10 kg, og enda er det mye igjen...

I have started to use Ravelry, and now I'm uploading and filing my yarnstash. So far I've gone through a couple of shelves in my closet and a few bags, and I've got 10kg already. It's still a lot to go through..

Hampsjal - Hempshawl

Har begynt på et nytt sjal. Det blir liksom aldri mange nok. Dette strikker jeg i hamp-garn. Det heter Canapone og er kjøpt hos Elann.

Have started on yet another shawl. I can't seem to get enough. This one is knitted in hemp-yarn. It's called Canapone and I've bought it from Elann

Til en julegave - For a christmas present

Nei det er ikke jakken som er julegaven. Jeg ble tante på selveste julaften i fjor, og jakken er til min nye niese.

No it's not the jacket that's the present. A new niece was born on christmas eve las year, and the jacket is for her.

Fairisle gloves

Fant oppskrifta til disse i Scottish Insirations, en Rowan bok. De strikkes i Rowanspun 4ply. Nå er 50 % unnagjort.

The pattern is from Scottish Inspirations, a Rowan book. I'm knitting them in Rowanspun 4ply, and 50% is finished.

Hekla alpakkasjal - crocheted alpacashawl

Dette har vært jobb-prosjektet mitt før jul - dvs det handarbeidsprojektet som får vær med i sekken på jobb.

This has been my working-project before christmas - I always carry with me some kind of crafts-project at work.

Resirkulert - recycled

Kjøpte strikkekit på Ebay for et år siden, og gjorde det ferdig nettopp. Lua er strikka i resirkulert garn - dvs opprekksgarn og smårester av diverse. Den ble fin, og er dobbel og varm, men syns den ble litt for tjukk og klumpete.

Bought a knitting kit on Ebay a year ago, and finished it recently. It's knitted in recycled yarn and scrapyarn. It looks good, and it's double with lining inside, so it's quite warm, but I think it became too lumpy and thick.

Lopi-vest

Elsker Lopi-garn, og denne vesten ble strikka i romjula.

I love Lopi-yarn, and this vest was knitted between christmas and new-years-eve

Årets første ferdige prosjekt - first finished project in 2008

Garnlageret mitt - my yarn-closet

Det e merkelig at uansett kor mye garn æ bruka opp, så havne det stadig meir inn i skapet mitt. Siste bidrag e to kilo plategarn fra Danmark. O - lykke!

It's strange that no matter how much yarn I use, somehow I still keep finding more and more in my closet. Latest arrival is 2 kilos of unspun Evilla from Denmark. O - happiness!

Såpe - soap

Har laga masse såpe æ tenkt å prøv å selg.

Have made a lot of soap. Thought I would try to sell some.











Noen burde da bli rene og velduftende til jul?

Someone should be clean and well-scented before christmas?

Skjerf og sjal - scarves and shawls

Flower basket i Kitten Mohair



Sjal i Mohair-Boucle. Dårlig bilde, men sjalet ble mykt og deilig.

Shawl in Mohair - Boucle. Lousy picture, but the shawl was soft and cozy.



Skjerf i Kitten Mohair

Scarf in Kitten Mohair

Tøfler - slippers

Luer - hats

Votter - mittens

På pinnene i kveld - on my needles tonight

Strikker på sjel i plategarn og pulsvarmere i alpakka

Tonight I'm knitting a shawl in unspun yarn and alpaca wristwarmers

Vikingvotta og panneband med gress - viking mittens and headband with grass

De har egentlig ikke nå med vikinga å gjør, men de e strikka i Viking-garn, og tova. Samme med pannebandet, og junior får "gress på taket"

They haven't really got anything to do with viking, but they're knitted in a yarn called Viking-yarn. Same with the headband, and junior gets "grass on the roof"

Tova genser - felted sweater

Tidligar i sommer strekka æ denne gensern. Den bei veldig fin, men alt førr stor, og det irritert mæ. No har æ tatt mot tell mæ og gjedd den nån runda i vaskemaskinen og tørketrommeln. Den fikk perfekt størrelse, og bei tjukk og lodden.

I knitted this sweater earlier this summer. It was beautiful, but way too big, and I found it annoying. So i finally had the guts to put it in the washer and dryer, It came out in perfect size for me, og became thick and furry.

Fra Fjellrosa - from "Fjellrosa"

Bestilt nytt garn fra Fjellrosa. Det va to nøsta tell med Landscapes. De har vært med mæ på jobb denne uka, og e snart blitt tell et skjerf.

Ordered some new yarn from "Fjellrosa". I got two more skeins of Landscapes. They've been going to work with me this week, and have almost become a scarf.

Vamsegarn

Garndilla hadde posesalg på tovegarn, så da bestilt æ en pose. Lykken bei stor da pakken kom med 15 nøsta Vamsegarn i nydelige høstfarga.

Garndilla had sale on yarn for felting, so I ordered a bag, and was very happy when the package arrived.
15 skeins in gorgeous autumn-colours.

Fra Ebay - from Ebay

Kjøpt ti nøsta av dette garnet på Ebay. Det kjennes veldig godt ut, så æ gleda mæ tell å finn et prosjekt tell det.

Bought ten skeins of this on Ebay. Feels good, so I'm looking forward to finding a nice project for it.

Opprekksnoro... unwinding Noro

Har rekt opp et Kureyonsjal æ strekka, førr æ bei ikke fornøyd. Har begynt på skjerf i stedet.

I've unwinded a shawl in Kureyon. Wasn't satisfied with it, so I started knitting a scarf instead.

Lucca-lue - Lucca-hat

Her er lua i Lucca fra mergarn.no. Oppskrifta er fra Garnstudio, og eiern bei fornøyd.

Here's the hat in Lucca merino from mergarn.no. The pattern comes from Garnstudio, and the owner of the hat was happy.

Ny flowerbasket - new flowerbasket

Har strikka enda et.

Have knitted one more.

Lepidoptera

Disse fant æ gratis oppskrift på hos 123knit (på dansk). De strikkes i skyggestrikk. Originalt e det brukt alpakkagarn, men æ brukte en rest av Opal strømpegarn og Nagano. Her e link tell oppskrifta:                              http://123knit.com/opskrifter/NGH_lepidoptera.pdf


I found a free knitting pattern for these wristwarmers at 123knit (in danish). They're knitted in shadowknitting. The original yarn was alpaca, but I've used leftovers of Opal sockyarn and Nagano superwash.

Calorimetry

Har fått dilla på å strikk Calorimetry. Det går så fort, og man lær mønsteret utenat. Dette blir julegava, og nån tell eget bruk.

O love knitting Calorimetries. It's so fast, and you learn the pattern quickly. Some of these will be christmas presents, others for myself.

Mergarn ...hvem jeg? Aldri!!! - More yarn? Who me? Never!!!

Bestilte garn hos Ellen på mergarn.no. Dette var herlig garn. Lucca-en var deilig å strikke med. Bestilte to hesper, og den ene er det bare rester av allerede. Har strikka flettelue og calorimetry av den.


rdered some yarn from Ellen at mergarn.no ("mer garn" means "more yarn"...) This was fabulous yarn. Ordered two skeins of Lucca, a lovely soft merinowool, and I've already used one for a hat and a Calorimetry.

123knit

Shoppa hos den danske nettbutikken 123knit. Deilig garn, har allerede bestilt mer, og har en plan om å strikke Arangenser til junior...

This is a result from shopping at the danish web-store 123.knit. Great yarn, and I've already ordered more, planning to knit an Aran-sweater for  junior.

Nedlagt fabrikk - Closed factory

Jeg fant en annonse om salg av garn fra en nedlagt strikkefabrikk, og den fristelsen ble for stor... 5 kg garn kom i posten...

I found an advertisement about yarnsale from a closed knitting-factory... Who could resist that temptation? The result was 5kg yarn in different qualities...

Flower basket shawl

Æ e såååå stolt. Har hatt fobi førr å strekk holl-mønster, men no har æ gjort ferdig mitt første Flower Basket Shawl, og e allerede godt i gang med mitt andre. Dette e strekka i lilla New Zealand Lammeuld fra Filcolana i Danmark.


I'm sooooo proud! Have never managed this lace-knitting really, but now I've actually finished my first Flower Basket Shawl, and have already started another... This one is knitted in a fine, thin wool yarn - New Zealand Lammeuld from the danish manufacturer Filcolana.

Andre prosjekt - other projects

Hodeskalleveske - scullbag

Strikka denne til nabojenta sin 16årsdag. Ho e inne i en "svart" periode, og bei storfornøyd. Den e strikka i Norsk Merino fra Sjølingstad Uldvarefabrik i Mandal, og tova i maskinen etterpå. Link til mønsteret: http://www.helloyarn.com/bigskulltote.htm


Knitted this for the neighbours daughter's 16th birthday. She's got a "black" period, and was very satisfied. The bag is knitted and felted in the washer. The pattern is found in the above link.

Meire garn

Dette e dessverre berre nokka av garnet som på mystisk vis har havna i skapet mitt i det siste...

Rokken går

No hold æ på med å spinn alpakkaull. Det va veldig godt å jobb med, og æ gleda mæ tell æ bi ferdig, for da må æ begynn å leit etter et nytt prosjekt å bruk det tell...

Jakke i Platu-lopi

Ferdig med en sokk

Disse har lagt i ei kiste sia i fjor høst. No har æ endelig strikka ferdig den eine. Fin?

Raglangenser 1

Har fått fullstendig dilla på å strikk med raglanfelling og rundfelling...

Raglangenser 2

Ett til eksemplar i dobbelt 2-tråds merino fra Nøstebarn. Ikke ferdig enda...

Sjal i plategarn

Kjøpte plategarn fra Mauds førr ei stund sia. No har det blitt til et sjal. Ble fornøyd med resultatet. Bildet yte ikke rettferdighet til fargen. Det ser brunt ut, men går i fine skogsgrønne nyansa egentlig.

Nye, kule sokka

Junior har fått ny genser

Da har æ strikka min første genser i ullgarn fra Jojosquare. Den bei kjempefin, og eiern, som vanligvis ikke like ullgensera, har bodd i den sia. Garnet va kjempegodt å strikk av!!!

Ferdig babysett

Har også strikka ferdig babysettet tell den nye tantungen min, Sebastian.

Restegarnvotta i Lovikka-garn

Strikka disse i januar etter et gratismønster æ fant på Järbo. De e strikka i Lovikka-garn og Lopi. Det e for øvrig samme garnet har æ forstått. Junior vil jo helst berre ha heimstrikka votta, og æ syns de bei tøff.

På Ebay igjen

Denne gangen resulterte besøket på Ebay med ny pakke fra Jojosquare. Garnet derfra e utrulig flott. Kjempefine farga. Bestilt også irsk ullgarn - det heite Killowen. Tjukt, og grårosa. Spennanes...

Fra Garnkorgen

Bildet ble litt mørkt, så fargan syns ikke så godt. Det ene nøstet med Evilla-garn har allerede begynt å bli et skjerf. Syns garnet va deilig å strikk i. Mye bedre enn forventa. :-) Vil anbefal en handel hos Garnkorgen. Spennanes utvalg og kjempegod service.

Sokkegarn fra Marihøna

Kjøpte to nøster med Regia hos den lokale garnbutikken - Marihøna. Kjøpte også oppskriftshefte, med mange fine sokka i. Gleda mæ tell å sett i gang.

Forunsdringspakke fra Markno

Bestilte forundringspakke med sokkegarn fra Markno.

Unnskyldninger!!!

Camoveske og piratvotter

Har gjort ferdig Camoveska av Fritidsgarn. Veska bei tøff, men bildet heller dårlig. Junior bei kjempefornøyd med Piratvottan. Oppskrifta fant æ på nettet, men garnet e heilnorsk. Det heite Norsk Merino, og e kjøpt hos Sjølingstad Uldvarefabrik. Utrulig rimelig! Det koste kr 50,- pr kilo!!!!
Godt å strikk med, og bi mjukere og mjukere etter bruk. Har nån kilo igjen enda, så det må nok bi genser eller jakke av det også.

En liten tur på ebay

En liten snartur innom Ebay resulterte i to nøsta strømpegarn fra Lornas Laces pg to nøsta Lily fra Noro. Sistnevnte har fast plass ved PCen og blir til et skjerf mens æ surfe på nettet...

Forundringspakke

Var på posten i går og henta forundringspakke fra Katrine hos Gladgarn. Veit ikke ka det ska bi tell,  men anbefal å handle der. Masse flott og nyttig.

Ferdig kureyonsjal

Babyjakke

Fargealongen

Har fått vit at februarfargen i fargealongen til Silja i hobbyboden e blå. Ælske blått, så da bli det å start opp med pulsvanta med perla i blått kamgarn fra Hifa. Har ikke prøvd det før, så æ e litt spent på det.

Falt for fristelsen igjen.

Va på butikken og fant noen nøsta der og. Fritidsgarn som skal brukes til å lag tova veske, Alfa, som æ ikke heilt veit ka æ ska bruk til. Men det va så deilig og mykt, og æ har ikke prøvd å strikk med det før...
Kjøpt også nån nøsta med Falk, som ska bli tell lue og pulsvanta etter kvert.

Fått pakke!!!!!!

Så kom pakken fra Markno i Danmark, og spenninga va stor da den sku hentes på posten. 32 nye nøsta, og no krible det etter å finn ut ka æ ska bruk de til.

5 nøsta med babygarn i 100% merino. Lillafarga og et fleirfarga nøste.
4 nøsta med Bamboolo. Blanding av babmus og bomull. Kanskje ikke favorittfargen, men veldig mykt.
18 nøsta med Joke. Blandingsgarn med artig boucle-effekt og fargeskift.
5 nøsta med Bloom. Meire loddent garn enn Joke, men også boucle-effekt og fargeskift.

Tips til prosjekt og mønster mottas med takk.

Fargealong

Har bestemt meg for å delta på farge-alongen på hobbyboden. Var seint ute til å melde meg på alt anna, og dessuten likte jeg denne alongen. Fritt valg med tanke på type prosjekt, teknukk og mønster. Kun fargene er forhåndsbestemt. Og her er mine bidrag for Januar.  Lester til junior i Universal strømpegarn fra Filcolana i Danmark, og hekla sjal til Camilla i merinoull fra Leine Merino.

Sokker av hjemmespunnet garn

Strikker sokker av hjemmespunnet garn. Kjøpte en pakke med farga ull beregnet til toving. Ikke helt egnet til å spinne med, men resultatet ble ikke så verst selv om garnet ble litt ujevnt

Sirri-genser

Fant endelig ei oppskrift å bruke Sirri-garnet mitt til.

Hekla sjal

Her er et hekla sjal som skal bli bursdagsgave. Bruker merinoull fra Leine Merino. Skal toves og få frynser

Mønstrete sokker

Dette er bilde av et sokkekit jeg bestilte på ebay. Tror det blir flotte sokker når jeg blir ferdig en gang.

Nyspunnet garn

Har spunnet garn av spælsau-ull i naturbrunt. Ganske grovt, men fine lange fiber å spinne av, og resultatet ble ganske bra, syns jeg.

Mer stash

Her ser dere enda mer av lageret

Garnskapet

Skapet mitt inneholder store mengder nøster...

Kureyonsjal

holder på med et sjal av kureyonnøstene jeg bestilte fra Pinnsvin Design

Nisser i forskjellige fasonger og mislykka hjerter

Har laga forskjellige nissa i Fimoleire. Prøvde på hjerta i hvit leire med glitter. De ble ikke heilt vellykka. Ble stekt litt for lenge så de fikk småkakefarge i stedet...

Sokkefamilie

Fikk sju nye tantunga i sommer, da vi ble kjent med halvsøsken til samboern min... Her e julegavan ferdig. Grue til å fest trådan.

Julelester

Hold på med par nummer åtte, til en av tantungan mine, som bor i nærheten.

Lyktenisser

Har mala ett sett og har to igjen før jul.

Kureyonlue

Høststemning ved Svartisen

På tur i skogen

Aksel på skogstur på Vassbotnfjell

Hjemmespunnet garn - homespun yarn

Her ser dokker nokka av garnet æ har spunne. Det e lang fra perfekt, men det ligne da på garn! Det grå/kvite e blanding av ull og angora, de to andre e rein ull.


This is some of the yarn I've spun. It's far from perfect, but it looks like yarn, doesn't it? The gray and white is wool/angora mix, the rest is pure wool.

Opprekksjal - drop stitch shawl

Opprekksjal strikka av Sirri - det færøyske ullgarnet.

This is also knitted in faroese yarn

hjemmespunnet og hjemmestrikket - homespun and homeknitted

Her e nån ting æ har strikka av hjemmespunne garn av angora og ull. Mykt og varmt og deilig.

Knitted these from homespun yarn in wool/angora mix. Soft, nice and warm.

Islandsgenser - icelandic sweater

Har bestilt denne på nettet hos Birgirsdottir. Går fort å strikk, og blir nok bra etter kvert.

Ordered a kit online. It knits up quickly.

Færøysk ullgarn - faroese woolyarn

Her e nokka æ har strikka av færøysk ullgarn. Lukte sau :-)  Kan fås i  Norge, men æ har også bestilt direkte fra Færøyene. Det va rimeligere og god service. www.sirri.fo


I've knitted this from faroese woolyarn. It really smells like sheep :-) You can buy it online at www.sirri.fo

Rokk - Spinning wheel

Her e rokken min. Det e en Louet. Har fått en del kommentara på at den ikke ligne en rokk, men den virke i hvert fall. Har spunne garn av ull og angora. Har prøvd silke, men det likt æ ikke. Æ har ikke gått på kurs, men lært det via prøv-og-feil-metoden.


Here's my spinning wheel. It's a Louet. Some people say it doesn't look like a spinning wheel, but it works. Have spun yarn from wool and angora. Tried silk, didn't like it. Have never taken a class to learning, but just tried to figure it out by myself.