maskesprell

Jeg har bestemt meg for å bli flinkere til å gjøre ferdig ufoene mine (uferdige objekter). Dette sjalet ble påbegynt i fjor høst, og tok det fram igjen her om dagen. Tok ikke lang tid å gjøre det ferdig.

I've decided to finish more of my ufos. (unfinished objects). This shawl was started last fall, and I took it out again a few days ago. Didn't take me long to finish it.

Endelig fikk jeg mota meg opp til å gjøre ferdig denne genseren som jeg begynte på jula 2006. Strikka den nesten ferdig, men så ble jeg lei. Syns det så ut som om den ble alt for stor, men nå er den ferdig, og den ble langt fra så stor som jeg trodde. Fornøyd? Jepp! Har strikka den i det færøyske garnet Sirritogv, også kalt Vikingatogv.

I finally got the courage to take up knitting this pullover I started christmas 2006. I knitted it almost finished, but then I got tired of it, and it seemed to be too large. But now it's finished, and it didn't get as big as I thought. Satisfied? Yess! I've used the faroese yarn Sirritogv, also called Vikingatogv.

På forumet Spinnerens Hjem ble det lansert en spinalong, med formål å gjøre ferdig påbegynte spinneprosjekter før påske. Jeg hadde bare to. Pastellfarget Blue Face Leicester -ull, fargen kalles Thermograph, og er håndfarget fiber fra Spunky Eclectic. Jeg har spunnet på håndtein og tvunnet på rokken. Det andre er blanding av alpakka og corriedale-sau, fargen kalles Tangerine, og er fra Spinspiration. Den er spunnet på rokken.

At the forum Spinner's Home a spinalong was launched, with purpose to finish spinning ufos before easter. I had only two. Pastel coloured Blue Faced Leicester, the colour is called Thermograph, and is handpainted wool from Spunky Eclectic. I've spun it on a drop spindle and twined it together on my spinning wheel. The other is a mix of alpaca and corriedale-sheep, the colour is called Tangerine, and comes from Spinspiration. It's spun on my wheel.

Mønsteret til denne lua heter Elizabeth og kommer fra Raverly. Jeg har ikke strikka den så lang som originalen, for junior syns den ble for jentete da.

The pattern for this hat is called Elizabeth, and comes from Raverly. I haven't knitted it as long as the original, as junior thought it would be too girly that way.

Har strikka helt vanlige sokker i Opal Luftpolsterwolle. Perfekt bilstrikking. Den ene ble ferdig på tur til Storforshei og tilbake.

I've knitted plain simple socks in Opal Luftpolsterwolle. Perfect carknitting. Finished one driving to Storforshei and back.