Lenge siden sist - long time no see

Nå er det kjempelenge siden jeg har hatt tid til å sitte ned foran pc'n i fred og ro for å oppdatere. Men det betyr ikke at ting ikke har blitt produsert. Sommeren har gått med til å bli kjent med våre to fosterbarn, og til hyttebygging. Men nå begynner hverdagen igjen - heldigvis. Ungene skal i barnehagen og på skola, og gubben har begynt på jobb. Jeg ser frem til å få noen formiddager i fred og ro - gå litt i fjellet, dra på besøk alene, og oppdatere bloggen litt oftere...


It's a long time since I've had the time to sit down in peace and quiet in front of my laptop to update my blog. It doesn't mean I haven't produced anything. This summer has been used to getting to knos our two fosterchildren, and building our cabin. But now the everydaylife starts - luckily. The kids are going to school and kindergarten, and my husband has started working. I look forward to having some days to myself again - hiking in the mountains, visiting friends alone, and updating my blog more frequently...

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

hits