God jul! Merry christmas!

Nå har jeg endelig fått tid, og fred og ro, til å oppdatere bloggen min. Julen har hittil vært innholdsrik, med julefeiring, bursdagsfeiringer, familiebesøk og middagsinvitasjoner. Men i dag har vi hatt en fin dag utendørs, har kjørt med hundene og gått litt på ski. Så da ønsker jeg alle en fortsatt god jul!

Now I finally found the time, and peace and quiet, to update my blog. Christmas has so far been eventfull, with christmas celebration, birthday celebrations, family visits and dinner invitations. But today we've had a nice day outdoors, driving the dogs and some cross country skiing. So I wish you all a merry christmas in the days to come!

dscf2834

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

hits